Diesmal werde ich nicht über Mode oder Stars bloggen,
sondern über meine gemischten Gefühle,über das Heimatgefühl,welches existiert?
Ich weiß das selber nicht,was ist Heimat und wo ist meine Heimat?
Ich bin in Berlin geboren und lebe seit ca.20 Jahren hier.
Meine Eltern kommen aus der Türkei und vor ca. 30-40 Jahren, kamen meine Großeltern nach
"Doschlant" um zu arbeiten.
Am Anfang wurde das erarbeitete Geld in die Türkei zu der Familie geschickt,
paar Jahre später kamen die Frau und die Kinder nach.
Meine Eltern gingen hier zur Schule,machten ihren Abschluss/Ausbildung und starteten im Berufsleben.Die Chancen die dem Arbeitervolk in Deutschland geboten waren,wurden genutzt und man baute mit der Zeit sein Leben hier auf.
Meine Oma hat mir erst gestern erzählt,
wie angenehm sie es fand, in Deutschland zu putzen oder andere Arbeiten zu erledigen,die Deutsche zu der Zeit nicht annahmen ,weil sie sich zu Schade dafür waren.
Sie beteuerte,dass sie lieber bei Siemens putzte als in der Türkei bei 40 Grad Feldarbeit zu leisten. Für die Leute von damals war das Luxus solche Arbeit zu machen.
Nun bin ich die 3. Generation unserer Familie und ich mache gerade mein Abitur.
Ich möchte nächstes Jahr studieren und später einen guten Beruf haben.
So ist mein Leben geleitet worden,durch Gastarbeiter,die doch keine Gäste mehr waren.
Wenn mein Opa nicht nach Deutschland gekommen wäre,
wär ich nun nicht DIE Özlem ,die ich jetzt bin.
Özlem ist eine Deutschtürkin.
Ein Mischmasch aus beidem. Keine Türkin und auch keine Deutsche, keine Deutsche und auch keine Türkin.
Wie kann ich sagen: Die Türkei ist meine Heimat,wenn ich hier auch als Europäerin angesehen werde,als Ausländer?
Und wie kann ich sagen: Deutschland ist meine Heimat,wenn Lehrer noch zu mir sagen, "du musst dich anstrengen als Türkin,mehr als Deutsche" oder "Du kannst froh sein ,als Türkin,auf einem Gymnasium zu sein."???
In der Türkei Ausländer und in Deutschland ebenso.Sackgasse.
Man versucht sich in der Türkei anzupassen,aber es geht nicht, plötzlich fange ich an mit meinem Bruder deutsch zu reden und ich werde sofort komisch angeguckt,weil es selbstverständlich unhöflich ist, neben Menschen,die diese Sprache nicht beherrschen.
Ich rede paar Sätze türkisch und dann ersetze ich einige Vokabeln aus dem Deutschen,weil mir die türkischen in dem Moment nicht so schnell einfallen- sehr einfallsreich für nicht deutschtürkische Leute..
Das ist insgesamt eine ganz komische Angelegenheit.
Trotzdem ist das Zwischenmenschliche in der Türkei gaanz anders als in Deutschland.
In Deutschland exisiert immer eine gewisse Distanz zwischen unbekannten Menschen, in der Türkei nicht,hier wirst du ganz normal als Schwester/Bruder betitelt und die Menschen gehen mit dir um als wärst du wirklich eine ganz normale Bekannte aus dem Familienkreis.
Trotzdem vermisse ich die deutsche Disziplin und deutsche Ordnung.
In Deutschland ist alles perfekt geregelt,es gibt keine halben Sachen,das gefällt mir so und man lernt es erst zu schätzen,wenn man in anderen Ländern ist und sieht,dass nicht alles so glatt läuft wie "zuhause".
Ich bin nun 3 Wochen in der Türkei und vermisse Deutschland.
Ehrlich ich vermisse das deutsche Wetter..
Das ist krank..
:)
Ich habe mein ganzes Leben in Deutschland verbracht und könnte mir nicht vorstellen einmal in die Türkei zu ziehen.
Ich bin ne deutschtürkische Suppe mit ner Brise deutsch und ner Brise türkisch, bisschen türkische Tradition, bisschen deutscher Lebenstil ,bisschen türkische Eltern und bisschen deutsche Freunde..bisschen von dem und bisschen von das..
Mensch ist Mensch.
Egal welcher Herkunft,
Özi ist ein Mensch!
Und meine Heimat ist die ERDE.
